Bernat Lesfargues, obra de creació aliena. Manuscrits