Jaume Roca, documentació personal i familiar