Rafael Tasis, creative work